ktc-johnny.com（トップページ） > パキスタン案内 > イスラーム（イスラミック）な名前
イスラームの教えとは？ | イスラームの暦 | マスジッド（寺院） | ラマザーン（断食月） | 小イード | ハッジ（巡礼） | 大イード | イスラミックな名前
イスラム教徒 Muslim,Musalman （ムスリム、ムサルマーンと呼ばれます）の名前は、イスラームの教えやイスラーム史上の人物にちなんだ名前、Islamic Name, Muslim Name イスラミック・ネームやムスリム・ネームと呼ばれる名前になっています。
パキスタン建国の父 Muhammad Ali Jinnah ムハンマド・アリー・ジナー。
偉大な父という意味の Quaid-e-Azam カーイデ・アーザムという尊称を頭につけることが普通ですので、
Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah カーイデ・アーザム・ムハンマド・アリー・ジナー と完全な名称で呼ばれるか、
Quaid-e-Azam カーイデ・アーザム と尊称だけで呼ばれるかのどちらかが多いです。
Wikipedia(JP) : ムハンマド・アリー・ジンナー
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%8F%E3….
Muhammad ムハンマドとはイスラム教を興した人物。世界史の授業ではマホメットと紹介されていますね。ムハンマドを和訳したときにマホメットに置き換えられたようです。ですから、パキスタン人にマホメットって言っても通じません。
Muhhamad ムハンマドに、ほめられた、称賛された、という意味があります。
前パキスタン大統領の Gen.Pervez Musharaff パルヴェーズ・ムシャラフ（退役）大将
Parvez パルヴェーズもMuslim Nameのひとつで、勝利を得た、幸運な、という意味があります。
ある時期までは名前の意味どおりのポジションに彼はいたのかもしれませんね。
Wikipedia(JP) : パルヴェーズ・ムシャラフ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%B4%…
では、Muslim Name の代表的な名前を紹介してみたいと思います。
男性編
預言者 Muhammad ムハンマドの娘 Fatima ファーティマ の夫です。
Allah-hu-Akbar アッラー・フ・アクバル は「神（アッラー）は偉大（アクバル）なり」という意味です。
Ali アリー（預言者 Muhammad ムハンマドの第4代後継者）の2番目の息子の名前です。
故サダト大統領（エジプト）の Sadat サダトと同じです。
>> Wikipedia(JP) : アンワル・アッ＝サーダート
女性編
預言者 Muhammad ムハンマドの夫人の名前です。
・・・そうそう、、この方々もイスラームの人たちですね。
Afghanistan アフガニスタンの Hamid Karzai ハーミド・カルザイ大統領です。
Hamid ハーミド もMuslim Nameで、神の称賛、といった意味があります。
アフガニスタン（ダーリ語）・パキスタン（ウルドゥー語）と話される主な言語は異なりますが、こうしたMuslim Nameは共通なんですね。
Wikipedia(JP) : ハーミド・カルザイ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%9F….
ご存知、アルカイーダの指導者 Usama bin Ladin オサーマ・ビン・ラーディン です。
Usama ウサーマ と発音するのがMuslim Name的に正しいこの名前もMuslim Nameです。
勇敢な者、預言者ムハンマドとともに歩む者、といった意味です。
彼もその名の通りの生き方をしているということでしょうか。
Wikipedia(JP) : ウサーマ・ビン＝ラーディン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%83%B….
ムスリムネーム、イスラミックネームは日本人には馴染みのない名前ですが、その名前ひとつひとつの意味を調べてみるとそれぞれに歴史や思いがこめられているなぁと感じます。
宗教・人種・国籍に関係なく、いずこの国でも子どもの名前をつけるときはいろいろな願いをこめてつけるものだなぁと思いますね。
最近ではインターネットでこうしたMuslim Nameの一覧を見つけることができます。お時間があればあなたがピッタリとくるMuslim Nameを探してみてはいかがでしょうか?
参考文献・サイト
A Dictionary of MUSLIM NAMES, edited by Prof.S.A.Rahman, Goodwordbooks(New Dehli, India), 2003.
ウィキペディア（日本語版） http://ja.wikipedia.org/
イスラームの教えとは？ | イスラームの暦 | マスジッド（寺院） | ラマザーン（断食月） | 小イード | ハッジ（巡礼） | 大イード | イスラミックな名前
初版 2005年06月28日 最終更新日 2010年02月01日
Related posts : 関連記事
Comments